BONZOUR | ボンズ〜ル

ボンズ〜ル | Bonzour :: Pour tous ceux qui aiment le buzz franco-japonais
  • バックナンバー
  • オススメサイト
  • 配布先リスト
  • にほんご
  • En français
FranceJapon
  • MESSAGES/TRADUCTIONS???
  • 千代紙庵 sur 明日水曜、生放送
  • mayu sur ライブinTOKIO
  • たかはし sur 4ヶ月目なう
アメリカ 猫 旅行記 ピエール・バルー Nils Johannes Warmegard 日比谷カタン les romanesques Amsterdam マイケル・ジャクソン NYC paris フランス パリから グルメ ヨーロッパ マイア・バルー ライブ spectacle アムステルダム USA INM レ・ロマネスク ニューヨーク Mai 68 オランダ パリ キャバレー ルマン 北欧 le mans ストックホルム NY イベント 小旅行 スウェーデン ベルリン Bellevilloise ゲイ

iTuneStoreでっ

iTuneStoreで「YOKOZUNA-The King Of Sumotori-」がダウンロード購入できるようになりました〜!

ロマネスクもハイカラなもんでしょ〜

アゲアゲなドライブのお供に
朝のストレッチのBGMに
お子さんの情操教育に 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/30 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

バカンス明けて即エロス

帰ってきましたよ、パリに!

スペインはまだまだ暑かったので、
パリの秋の冷たい空気が脳みそに沁みます

そして今日はエロスイベント! 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/29 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

サーバー復活En français

サーバーの不調でアクセス出来なくなっていたようなので、さきほどサーバーの再起動をしました。ご迷惑をおかけいたしました。さて、サロン・デュ・ヴィンテージのほうのVIPチケットプレゼントの締め切りがきょうまでとなっております。惜しくも抽選に漏れた君、確実に手に入れたいというあなたは、下記旅行代理店にてまだ若干VIPチケットの購入が可能となっているようです。数に限りがありますので、出来るだけお早めに。

Destination Japon: 01 42 96 09 32 (11 rue Villedo, 1e)
H.I.S. France: 01 53 05 34 00 (14 rue Gaillon, 2e)
Hikari France: 01 42 60 75 65 (15 rue Monsigny, 2e)

一般公開日の混雑を避けて、一足お先にスマートにショッピング。会場内ではスポンサーによるシャンパン無料サービスをお楽しみ頂けます。

Par DJmagimix || 2008/09/19 || ギョーム日誌 || commenter ou traduire || RSS 2.0

ローザンヌ・ア・ラ・モード

あとね、ローザンヌのライブの翌日、スタッフとみんなで繰り出した「ファッションショー」
これが全然期待してなかったんだけど、すごくよくできてて面白かったので書いておきます 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/17 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

ローザンヌ・探索編

明日は絶対晴れる!
と、動物的勘で察知していたワタクシ

ヤンはひとっ言もお勧めしてくれなかったけれど、
やっぱ名所っぽいとこ行っておきたいじゃん?
ザ・ジャパニーズ・ツーリストですものっ 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/17 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

Langage des Fleurs, Lumière de la Terre

7ème  Conférence Régionale Européenne  du 16 au 19 Octobre 2008

Organisée par Ikebana International Paris

A travers « l’amitié par les fleurs », devise d’Ikebana International, nous nous attachons à promouvoir auprès du Grand Public l’Ikebana : l’Art Floral Japonais

En 2008 le Chapitre de Paris de l’Association Ikebana International a le privilège d’organiser la 7ème Conférence Régionale Européenne de cette Association.

La tenue de cette conférence coïncide avec les grandes manifestations de la célébration du 150 ème anniversaire des relations Franco-japonaises.

Le programme de cette manifestation qui se tiendra du 16 au 19 Octobre 2008 au Centre de Conférences du Novotel Paris Tour Eiffel est exceptionnel.

• Une prestigieuse exposition des différentes écoles d’Ikebana de plus de 150 bouquets.

Jeudi 16 octobre 2008 au soir inauguration, puis ouverture au public du 17 octobre 2008 au 19 octobre.

•Une Grande Démonstration par le Iemoto désigné Yuki Ikenobo, Grand Maitre japonais appartenant à la plus ancienne école d’Ikebana du Japon, l’école Ikenobo.

Vendredi 17 octobre 2008 démonstration dans un espace prestigieux à l’Espace Pierre Cardin avenue Gabriel à Paris 8ème de 16h à 18h.

• Des démonstrations des différentes écoles membres d’Ikébana International illustrant les principaux courants de l’Ikebana moderne.

Samedi 18 octobre de 13h30 à 17h30 au Novotel Paris Tour Eiffel.

 

Par DJmagimix || 2008/09/16 || 展覧会 || commenter ou traduire || RSS 2.0

Femmes artistes du lac Sebu

femmes artistes du lac SebuUne conférence audiovisuelle de Boris Lelong [Altamira] 

Dans les montagnes du sud des Philippines, les musiciennes du collectif artistique Lemhadong passent avec aisance d’un instrument à l’autre : luth, cithare, flûte, gongs, guimbarde, etc. Elles donnent ainsi corps à un imaginaire dont les formes leur sont chuchotées par les arbres, les oiseaux, les insectes, les fées forestières… 

Cette production de beauté est pour elles un moyen d’appréhender avec plus d’assurance la modernité qui s’est invitée dans leur société autrefois centrée sur la forêt.

Conférence illustrée de photographies et d’extraits musicaux.

Vendredi 26 Septembre 2008 à 18h30

Péniche Anako 
Face au 61, Quai de Seine, Paris 19
01 43 94 92 88 
Entrée libre 

 

[Du 19 au 28 Septembre 2008 à la Péniche Anako, ICRA International fête ses 20 ans]

Par DJmagimix || 2008/09/16 || 討論会 || commenter ou traduire || RSS 2.0

Spaghetti Western Orchestra

Spaghetti Western Orchestra va se produire à Paris cet automne.

Café de La Danse

5 passage Louis Philippe

Paris, 75011

0892 392 192 

Septembre

Mardi le 16 8pm
Mercredi le 17 8pm
Jeudi le 18 8pm
Vendredi le 19 8pm
Samedi le 20 4pm et 8pm
Dimanche le 21 7.30pm   
    
Mardi le 23 8pm
Mercredi le 24 8pm
Jeudi le 25 8pm
Vendredi le 26 8pm
Samedi le 27 4pm et 8pm
Dimanche le 28  7.30pm  

Mardi 30 8pm
Octobre
Mercredi le 1 8pm
Jeudi le 2 8pm
Vendredi le 3 8pm
Samedi le 4 4pm et 8pm
Dimanche le 5  7.30pm 

Mardi le 7 8pm
Mercredi le 8 8pm
Jeudi le 9 8pm
Vendredi le 10 8pm
Samedi le 11 4pm et 8pm

Par DJmagimix || 2008/09/16 || コンサート || commenter ou traduire || RSS 2.0

ローザンヌ・祭りの後は……

イベント終了後、さあ、打ち上げだ!
と連れて行かれたのは「コズミック・クラブ」という地元の「ディスコ」

欧州の方たちって、打ち上げっつってクラブに踊りに行くから驚きますよ
すげー体力…… 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/16 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

ローザンヌ・ライブ!!

イエーイ!!

最高でした、ローザンヌでのライブ!!

会場は、ローザンヌの中心部にある古い映画館
客席がゆったり広くて、二階バルコニー席まである、大きなホールでした 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/15 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

ローザンヌ・至れり尽くせり

いや~ 昨日のラジオノヴァのイベントはスゴカッタ
人が多すぎて……
せっかくロマを見に来てくれたのに
エントランスの行列で待たされてご入場できなかった方もいらっしゃるとかで
スミマセンでした
なんとか根性で入場して応援してくださった皆様も
どうもありがとうございました

そんで昨日、アレから、急いで帰って荷造りなどしたのだけど
結局眠る時間は取れずに、早朝のTGVに乗り込むことに…… 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/13 || 小粋にシルブプレ || || RSS 2.0

斬る

こういうのは、勢いだ!!
続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/10 || 小粋にシルブプレ || 2 messages/traductions || RSS 2.0

Invernomuto, etc…

 

La galerie Patricia Dorfmann et Romain Torri ont le plaisir de vous présenter du 4 au 27 septembre > deux événements :

Invernomuto

Teastas Mor

Première exposition personnelle du duo italien, Simone Bertuzzi (1983) et Simone Trabucchi (1984). Teastas Mor, le projet d’Invernomuto s’intéresse en particulier au village de Grazzano Visconti. Ce dernier s’invente une existence médiévale par la mise en pratique de combats corps à corps à la manière des combats de chiens. Cet imaginaire partagé donne lieu à la parution d’un nouveau numéro du Magazine ffwd_mag en collaboration cette fois avec Gelitin (Austria), Estelle Hanania (France), Jim Shaw (USA), sortie prévue à l’occasion du vernissage.

SHOWROOM : 

 

Western Round Table

une oeuvre de ROSA BARBA

2 films 16 mm

son optique

4’

En 1949, l’école des Beaux-Arts de Californie organise une table ronde sur l’art moderne à San Francisco : the Western Round Table on Modern Art.

Un groupe de personnalités issus des milieux de l’art, de la littérature, de la musique, de la science, de la philosophie et de l’architecture incluant entre autres Marcel Duchamp, Frank Lloyd Wright et Gregory Bateson - s’entretiennent de la pratique artistique contemporaine, de son héritage moderniste et de son futur.“Western Round Table» de Rosa Barba est une réflexion sur ce débat convenu d’avance.

Rosa Barba, artiste née en 1972 à Agrigento a participé à de nombreux programmes de résidence à l’étranger comme au Baltic Art Center en suède (2006) au Pacific Palissades de Los Angeles (2007) ou à IAPSIS de Visby en Suède (2007-2008).

 

Par DJmagimix || 2008/09/10 || 個展 || commenter ou traduire || RSS 2.0

PV de Suika

Le label français spécialisé en J-pop pas comme d’autres, Soundlicious, vient de lancer sa propre chaîne YouTube. Allez voir. Je vous incite à regarder la vidéo du groupe Suika. ENJOY!!!

Par bonz || 2008/09/10 || ギョーム日誌 || commenter ou traduire || RSS 2.0

LES 10 ANS DE CARLOTTA

 

Les « célébrations » du 10ème anniversaire de Carlotta Films auront lieu en octobre 2008, dix ans après la sortie en salles de La Mort aux trousses.  Aussi bien au cinéma qu’en DVD, cet anniversaire donne l’occasion de revenir sur des titres phares du patrimoine cinématographique mondial et de poursuivre le travail de redécouverte avec de nouveaux projets.

EVENEMENT CINEMA

DU 1er AU 28 OCTOBRE

GRANDE RETROSPECTIVE CARLOTTA FILIS AU CHAMPO

 La longue rétrospective Carlotta Films au Cinéma Le Champo proposera une sélection des meilleurs films de notre catalogue à un tarif spécial. Autour de l’évènement sont prévus des animations, rencontres, débats et nuits spéciales. Divers éléments de communication et d’information (brochures, stickers, …) seront 

mis à disposition du public pour célébrer cet anniversaire.

Quelques titres attendus : Saló ou les 120 jours de Sodome (Pasolini), Macadam à deux voies (Hellman), Eros + Massacre (Yoshida), One + One (Godard), Contes cruels de la jeunesse (Oshima), Les Sœurs de Gion (Mizoguchi), West Side Story (Wise), Frankenstein (Whale), Le Mariage de Maria Braun (Fassbinder)… ainsi que beaucoup d’autres. Plus d’une trentaine de chefs-d’œuvre à découvrir ou redécouvrir lors d’une rétrospective exceptionnelle !

LE 22 OCTOBRE

UNE SORTIE POUR L’OCCASION : FENETRE SUR COUR

Le chef-d’œuvre d’Alfred Hitchcock de nouveau au cinéma, en copies neuves

Ce monument indémodable réunit un James Stewart avec la jambe dans le plâtre et une Grace Kelly qui 

n’est pas encore princesse pour constituer l’un des huis clos les plus célèbres de l’histoire du cinéma. Une 

belle manière de rappeler que, 10 ans plus tôt, l’aventure Carlotta avait démarré avec un autre classique du cinéaste : La Mort aux trousses. 

« Si vous n’éprouvez pas un sentiment de douce frayeur en voyant ce film, pincez-vous, vous êtes très probablement mort. » (A. Hitchcock)

EVENEMENT DVD 

LE 8 OCTOBRE 

COFFRET 10 ANS – EDITION COLLCETOR LIMITEE ET NUMEROTEE

10 titres phares de Carlotta Films réunis pour la première fois dans un coffret de luxe 

Du cinéma muet des années 20 au formalisme des maîtres japonais, du cinéma classique hollywoodien aux œuvres polémiques européennes, de la fable poétique aux mélodrames flamboyants : dix films essentiels pour se (re)plonger et explorer les richesses du patrimoine cinématographique mondial.

INCLUS de très nombreux suppléments : 

documentaires, entretiens, analyses, archives d’époque, commentaires audio, bandes-annonces.

+ UN LIVRE 80 PAGES EXCLUSIF POUR SE REPLONGER DANS LES 10 ANS DE CARLOTTA FILMS

 

Par DJmagimix || 2008/09/10 || 映画 || commenter ou traduire || RSS 2.0

Festval Désin’Volt 2008

Désin’VOLT, le festival de soutien de la nouvelle scène parisienne, revient les 23, 30 et 31 octobre 2008.

Au programme, des lives avec le meilleur de la nouvelle scène parisienne, une rencontre pro/grand public sur le thème de l’émergence des artistes + projection d’un documentaire en avant première !
Le groupe GUSH, parrain de cette nouvelle édition, se produira le 30 octobre au Club de la Bellevilloise

+ de nouvelles collaborations marquent cette 3ème édition !

Par DJmagimix || 2008/09/10 || コンサート || commenter ou traduire || RSS 2.0

番外編 リビエラ・ペット事情

南仏の海岸で見かけた犬たち。ま、浅瀬で泳ぐ白黒ブリタニー・スパニエルとか、パラソルの陰で昼寝するジャックラッセル・テリアなんぞは微笑ましいんですが、裏通りで見かけたこの黒犬、初めは羊(ミニマトン!?!)かと思った。やっぱり、側対歩で歩いておったなぁ。

————————–

*当原稿は、『ボンズ〜ル』旧ウェブサイトで連載されていた巴里在住の画家・彫刻家、桑原実彦さんのブログを再録したものです。本来は一年前に発表されたものですが、みなさまにもう一度楽しんでいただきたいと思い、日付だけ一緒にして今後もトップページにて掲載して行きます。なお、一カ月を目処に各記事の発表日時を本来の初版日時に戻します。

桑原実彦

1958年東京生まれ。1971年渡仏。
パリ国立高等美術学校にてデッサンを学ぶ。パリ市工房にて蝋型鋳造を実践。
海軍省(パリ)、グルー画廊にて個展。
自然芸術展(仏国立自然史博物館)、バーズ・イン・アート(米国)などに出品。

Par DJmagimix || 2008/09/07 || 巴里ニンゲン観察 || commenter ou traduire || RSS 2.0

番外編 愛しきプロヴァンス

小さな町の広場で舞台が組み立てられていた。夕方行ってみたら、照明もちゃんと点いて、劇みたいのが展開中。でも、内容的には全然オモシロくない ! パニヨルあたりの状況を持って来て「我らが愛しいプロヴァンス」とかノタマッてる。。。で、写生してると、観客の子供達が集まって来て「おじちゃん、絵が上手だね」とか言ってくれる。君たちも退屈だったんだねえ。 続きを読む »

Par DJmagimix || 2008/09/07 || 巴里ニンゲン観察 || commenter ou traduire || RSS 2.0

くさまくら発売記念ライブ@Tokyo

9月11日に、「くさまくら」日本リリース記念のライブがあります

ロマネスクはねえ、残念ながら参加できないんだけど
たくさんのコンピ参加アーチストたちが結集!!
濃い人たちばかりですので、平凡なハッピーじゃ物足りない人に! 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/06 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0

「くさまくら」日本で発売

レ・ロマネスクの「マドモアゼル!」も収録されたコンピレーション・アルバム
「くさまくら」が、いよいよ日本に逆輸入でっす!

9月3日にON SALE ! になりましたの 続きを読む »

Par roma miya || 2008/09/06 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire || RSS 2.0
« Articles précédents〜前の記事へ

    TéléBonzour
    Yokozuna - King of Sumotori par Les Romanesques
    Nous parlons aussi...
    • ベルリン4 ライブ初日
    • NY18:グルメ編5 市場とスーパーと…
    • グラスゴー・グルメ編
    • イカレポンチ達
    • Fête des Mères
    • マイア・バルーのコンサート
    • YOKOZUNA Concert in Paris
    • 厄日
    • 夏場所で琴欧洲が優勝!!!
    • 911
    Mais aussi...
    • NY2:ロウアー・マンハッタン
    • メイドinフランス vol.2
    • ライブinランス
    • 木曜日TV : PARIS PREMIERE
    • 謹賀新年!
    • インドの夏
    • サヨナラ栄光のル・マン6
    • くさまくら発売記念ライブ@Tokyo
    • UNITえがった
    • [NY 30 june] XTC@santos party house
    Résidus...
    • 2010 年 3 月 (5)
    • 2010 年 2 月 (12)
    • 2010 年 1 月 (1)
    • 2009 年 12 月 (6)
    • 2009 年 11 月 (10)
    • 2009 年 10 月 (14)
    • 2009 年 9 月 (11)
    • 2009 年 8 月 (9)
    • 2009 年 7 月 (30)
    • 2009 年 6 月 (19)
    • 2009 年 5 月 (15)
    • 2009 年 4 月 (11)
    • 2009 年 3 月 (23)
    • 2009 年 2 月 (10)
    • 2009 年 1 月 (11)
    • 2008 年 12 月 (10)
    • 2008 年 11 月 (12)
    • 2008 年 10 月 (17)
    • 2008 年 9 月 (27)
    • 2008 年 8 月 (12)
    • 2008 年 7 月 (55)
    • 2008 年 6 月 (52)
    • 2008 年 5 月 (343)
    • 2008 年 4 月 (14)
    • 2008 年 3 月 (17)
    • 2008 年 2 月 (5)
    • 2008 年 1 月 (6)
    • 2007 年 12 月 (7)
    • 2007 年 11 月 (14)
    • 2007 年 10 月 (9)
    • 2007 年 9 月 (7)
    • 2007 年 8 月 (8)
    • 2007 年 7 月 (12)
    • 2007 年 6 月 (11)
    • 2007 年 5 月 (13)
    • 2007 年 4 月 (10)
    • 2007 年 3 月 (23)
    ゆとり生活
    • 俺の毛
    ブログ
    • com_tempo
    • 友くんのパリ蚤の市散歩
    書
    • 藤田真利子のページ
    映画関係
    • :::Carlotta films :::
    • LE CINEMA DU PANTHEON
    • Midnight Eye
    食
    • :: Zen Zoo ::
    • Asian bar
    • Club Passion du Vin
    • gohan
    子ども
    • Petit Pan
    フランス事情
    • パリノルール
    • フレンチコード
    日本事情
    • Association Jipango
    • Bretagne-Japon
    • Minato Normandie
    ボンズ〜ルの好きなアーティスト
    • Les Romanesques
    • ビッグ・パープル・ヴァン・クラブ
    • 桑原実彦作品集
    その他
    • プルーストノスシ
    音楽
    • 7even Recordings
    • Divan du Monde
    • Nouveau Casino
    • Vissi d’Arte
    ポータル
    • ナリナリ
    ウェブ
    • sorarium
    • Twitter: What are you doing?
    • Web 2.0 style buttons | IRIS Design
    • WPDesigner » WordPress Date Button
    • ウェブ原色大図鑑
    旅行
    • SNCF
    • フランスを旅しよう!
    • 徹底ガイド ~フォートラベル~
    4.jpg Exif_JPEG_PICTURE                                              02.jpg kyogen.jpg

Qu'est-ce BONZOUR? || Qui font BONZOUR? || CONTACT::Annonces? || Publicités? || PROTEGEONS || PARTAGEONS || INDEX::RSS

contrat Creative CommonsCreative Commons Licenseクリエイティブ・コモンズ・ライセンス