BONZOUR | ボンズ〜ル

ボンズ〜ル | Bonzour :: Pour tous ceux qui aiment le buzz franco-japonais
  • バックナンバー
  • オススメサイト
  • 配布先リスト
  • にほんご
  • En français
FranceJapon
  • MESSAGES/TRADUCTIONS???
  • 千代紙庵 sur 明日水曜、生放送
  • mayu sur ライブinTOKIO
  • たかはし sur 4ヶ月目なう
Amsterdam spectacle Mai 68 パリ Nils Johannes Warmegard INM ニューヨーク パリから 日比谷カタン 北欧 アムステルダム ゲイ マイケル・ジャクソン マイア・バルー フランス オランダ レ・ロマネスク les romanesques NY 小旅行 猫 USA le mans 旅行記 ベルリン Bellevilloise スウェーデン キャバレー ライブ グルメ ルマン paris ピエール・バルー ヨーロッパ NYC ストックホルム アメリカ イベント

Vous êtes vraiment : パリ

クリスマスは氷のバーで(デハラユキノリ来仏1周年記念)

ちわーす。もう12月、今年も残りひと月となりました。
はやいもんですねえ。ボンズ〜ルのイベントがあったのがちょうど1年前のきょう。あれが最後のイベントになってしまうとは…。人生は塞翁が馬、あるいは浪花節、あるいはワンツーパンチ。

今年世界を股にかける活躍をしたレ・ロマネスク(ミーヤ嬢のブログが現在このサイトで唯一の更新されるコンテンツとなってしまった…)もあのころはまだルマンに幽閉中。わざわざパリに駆けつけてくれたのだった。

わざわざといえば、はるばる東京から飛んできてくれたリアルイラストレーターの金子ナンペイ氏。盟友デハラユキノリ氏がパリで個展を開き、ボンズ〜ルのイベントに出演すると聞き、スケジュールを強引に調整して急遽来仏。あの「メンペ」(東京メンズペインター協会)の記念すべき海外初公演が実現したのだった。

デハラ氏はパリの個展を大盛況のうちに終えた後、「ケーキーズ」につづく新シリーズ「激しい農村」の制作にとりかかり、LA、台北、高知と世界を飛び回っておる。その近況は彼のブログ(dehara.com)でチェック。

さて、あれから1年を機に、お伝えできなかった情報をここに掲載。もうすぐクリスマスってこともあるし、デハラ氏が宿泊したステキすぎるホテルとそのバーを紹介させていただきましょう。

アイス・キューブ
パリ初のアイス・バーがオープンしたのは2006年1月。いまだに知る人ぞ知る存在なのは、北駅近くというオシャレからはチト無縁な立地のせいか。クリスマスや年末年始はパリで、というアナタ、ちょっと観光気分で「氷の世界」に浸ってみるのはいかが?

アイス・バーがあるのは、18区のラ・シャペルにあるデザイン・ホテル「Kube」の中。名前の通りデザインのコンセプトはキューブ(立方体)。部屋から調度品まですべてが真四角です。

ルームキーはなし。指紋を認証して部屋に入る。

「丸くなるのはまだ早いゼ」真四角の部屋でくつろぐデハラ氏。

いよいよアイス・バーに突入。まずは入口に用意された防寒服と手袋で完全防備。1メートル立方のアイスキューブ20トン分でできた氷の部屋の気温は平均マイナス15℃。たぶんバナナで釘が打てるハズです(要確認)。

「鼻毛も凍るゼ!」ホッキョクグマに乾杯。

氷のバー・カウンターではフランス産のウォッカ「グース・ウォッカ」をベースにした4種類のカクテルが振る舞われる。うーん、これなら女子も満足なお味。グラスももちろん氷でできています。

氷の世界で物思いにふける南国・高知出身のデハラ氏。

北国の美女の熱い歓迎に思わず凍りついてしまったデハラ氏。

中はキィーンと冷たいにもかかわらず、お客たちは異常なハイテンションで盛り上がり。室内に流れるクールな音楽をバックに、見知らぬもの同士も打ちとけてしまうのは、氷の魔力か。

店内には氷の彫刻やイスもあり、刻々と変わるイルミネーションが氷に映って幻想的な雰囲気。既定の30分を大幅にオーバーしてカクテルをガブ飲みした酒豪デハラ氏、「いやーもっと飲みたい。一晩中いてもいい」とご機嫌。そういえばですねー、「Kube」には宿泊用の「アイス・ルーム」も新たに誕生。ただしこちらは一泊900ユーロとお高いが…、一生の記念、という方にはゼヒ! 通常のラウンジや、「手づかみで食べる」がコンセプトのレストランもオススメ。

アイスバーはもちろん宿泊していなくても利用可。ただし要予約(定員20名)。
30分でカクテル4杯付、38ユーロ
月・火:グループ、貸し切り向け
水〜土:19時〜1時30分
日:14時〜23時

Kube
1-5, passage Ruelle 75018 Paris
TEL : 33(0)1 42 05 20 00
URL :http://90plan.ovh.net/~kubehote/

2009/12/01 || ボンズ〜ル・ドシエ || commenter ou traduire

猫騒動結末

猫の話ばっかでごめんなさい、猫なんかどうでもいい人、すみませんネ

明け方、なにやらバタバタと走り回る音、
フー!とかウ〜〜〜とか、
罵り合う?声が聞こえていましたが

はたして、朝になってみると……

Exif_JPEG_PICTURE

ぎゃーっ!!!
もうだめっ 愛らしすぎて悶絶
あたしあんたら二人の母ちゃんになるっ

飼い主サン、心配してるかな〜
でも、もしかしたら、ミーちゃんはよく出歩く子で、
一日二日の失踪は日常茶飯事かもしれないし?

カフェのみんなで飼ってる猫だったら、
まだ誰も出勤してなくて、居なくなったことに気づいてないかもしれないし?

それにほら、ミーちゃんもミトも友達できて嬉しそうだし?

身勝手な言い訳をでっち上げながら、
少しでもミーちゃんを引き止める努力をしてみる

とりあえず、庭から迷い込んで来たんだから、
庭に出しておいたら、勝手に帰って行くんじゃないの?
きっとカフェで働いている人がこの近所に住んでいて
いつも職場にいるから首輪にこのカフェの電話番号を書き込んでいるだけで
ミーちゃんはきっとウチの近くに住んでるはず
だってカフェ・ロスタンは遠すぎるもの

だからウチの近くで遊んでいれば、
きっとそのうち勝手自分の家に帰るわよ
とかなんとか、根拠のない論理をよりどころに、
庭へ出してみたり、屋根で遊ばせたり

Exif_JPEG_PICTURE                                              Exif_JPEG_PICTURE                                              Exif_JPEG_PICTURE



サッカーをさせてみたり
テルミン弾かせてみたり

さんざん、遊び倒して

飼い主サンに電話するのが延ばし延ばしに……

しかしミーちゃんの愛らしさを再確認するごとに

もっとウチにいてほしい気持ちが募るのと同時に
飼い主サンの苦衷を思うと居たたまれなくなってきて……

さすがに意を決して、電話してみました

「カフェ・ロスタン?
あの〜つかぬことをおうかがいいたしますが、猫、いなくなりました?」

「はい!そうです!なんっ?もしかしていたのっ!?」

「ええ、さっき……(ウソついてごめんなさい)ウチに迷い込んできたんです。
こちらの電話番号があったので……」

「すぐ行きます!住所は?じゃ、10分以内に!」

瞬く間に、玄関の呼び鈴が鳴る

さっき電話に出たのは男性だったけど
迎えにきたのはバイクに乗った女性でした

「シラノ!あンた、心配したのよ〜!!!」

「シラノ!この子シラノっていうの?
シラノ・ド・ベルジュラックの?」

「そうなのよ、女の子なんだけどね、ロスタンってことで」

なんでも、この猫はカフェのみんなで飼っていて
夜もカフェに寝ているんだそうな
居なくなってから、リュクサンブール公園の中まで
カフェのみんなで手分けして探したそうで……

あーゴメンなさい

今までカフェから出たことはないそうで
人なつこい子だから、
きっとカフェに来たお客さんに誘拐されちゃったんだろうって言ってたらしい

でもそれはあるかも?
だってこんな遠いウチの庭に来たんだから……

見つけてくれて、ほんとにほんとに大感謝されちゃって

なんだか居心地悪 笑

ということでお詫びにカフェの宣伝
Café Le Rostand【カフェ・ル・ロスタン】
6 place Edmond Rostand 75006 Paris

とーっても気持ちのいいカフェです

日本語での紹介記事もありました
http://www.hayakoo.com/cafe-le-rostand/

近々、ミーちゃん、いやシラノの顔を見に行ってみようと思ってます
それに、ワタクシが実はロスタンの戯曲と同じ名前の
「レ・ロマネスク」というデュオをやってるということはまだ言ってないからね……

2009/11/26 || 小粋にシルブプレ || 3 messages/traductions

迷子の迷子の

一瞬のうちにご臨終時の走馬灯まで見てしまったけれど、
よく観察してみたら、
どうやらウチの猫がネコの皮をかぶって登場したわけじゃないみたい
鈴の付いた首輪してるし
耳にタトゥーも入れてる
ウチの猫がいつまでも夜遊びから帰って来なかったのは、
ハンティングに夢中になっていたからじゃなくて、
どうやら格好の遊び相手を見つけたから、らしい

庭のドアが開いていたから、家の中に迷い込んで来たのね

こんなの初めてだったので大興奮!(すんませんネコキチ◯イなんです)

そんでウチの猫はどこへ行ったんだろ、と庭へ出てみると、
いたいた

いつのまにかミーちゃん(三毛猫に暫定的に命名)も庭に出ていて、
お互いに相手の姿を確認し合ってドギマギしてる

Exif_JPEG_PICTURE
ミーちゃん、おうちの人が心配しているよー、そろそろ帰りなさい
なんて言ってみても、詮無きことよ

ミーちゃんの方が、しびれを切らしたのか率先して家の中に入り、
ミト(ウチの)がその後をコソコソ追って来た

ミーちゃんは、迷い込んできたくせに堂々としたもんで
家主であるミトの方が動揺してます

ミーちゃんは目ざとくミトのご飯を発見し、あっというまに平らげると
ミトの定位置であるワタクシの寝床へやってきて、
ゴロゴロモミモミしながら、さっさと寝てしまった

か……かわいいっ

Exif_JPEG_PICTURE

いったいどこから来たんだろう?

眠ってしまったミーちゃんの首輪を確かめてみると、
「Le Rostand 01-xx-xx-xx-xx-xx」

電話番号は分かるけど、
Le Rostandって……この子の名前?

いやいや、これ……
もしかして、あそこのカフェ?

「LES ROMANESQUES」という戯曲を書いた、
エドモン・ロスタンの名前を取った、
カフェ・ロスタン?

もう、二年半も前に、ワタクシのブログにこのカフェは登場しているのです
(その記事を読んでみる)

その時は、そんな名前のカフェがウチの近所にあるなんて
なんだか不思議だなあ、
縁があるようなないような、やっぱネエか、なんて思っていたけれど、
今度は、そこの猫がウチに迷い込んで来た!
いったい何のご縁かいな?

カフェ・ロスタンからウチまでは、猫の足にはけっこうな距離だけど……
まずはリュクサンブールの大きなロータリーを超えなくちゃいけないし
そのあと、人間の足でも10分、15分の距離
いったい、なぜこんなとこまで?

時計を見れば、なんともう朝の4時
今日はもう電話できないし、とりあえずミーちゃんと一緒に寝るか

いつもの寝床を奪取されたミトは、
めったに行かない、ベッドの下にもぐりこんで
(つまりミーちゃんの直下で)やや不満顔?

Exif_JPEG_PICTURE

2009/11/25 || 小粋にシルブプレ || 1 message/traduction

メタモルフォーゼ

深夜2時

もうそろそろ寝る準備しなくちゃ

それにしてもウチの猫はどこに行ったのかしら
夕方「外に出せ」とわめいたのでドアを開けてやったけど
それっきり帰ってこないわ
こういう風に長いこと出歩いてる時って、
ゲンナリするお土産(だいたい瀕死のチビネズミ)を持って帰って来んのよね……

庭に出て、猫の名前を連呼するも、返事がない
これは絶対に狩猟に夢中になっているに違いない
あー、今夜は勘弁してほしいわあ〜

呼んだらいつもわりとすぐに帰ってくるので
庭に通じる扉を10センチほど開けておいて
とりあえず、歯を磨いたり、顔を洗ったり、床に就く準備を……

バスルームで、顔にクリームを塗りたくって、
今日一日で深くなったシワの奥に浸透させていると
ワタクシの背後で「にゃあ」と声がする
ああ、やっと帰ってきたのね、ヘンなもん持って帰ってませんように!
と、願いを込めて振り返ると

ななななななな!!!!!

ガラが変わってる!!!!!!

Exif_JPEG_PICTURE

なんとっ

ミケ猫になって帰ってきたっ

新しい〜!!!

今までさんざん、ネズミやコトリやタマゴや××の屍に驚愕させられて来たけれど、
その手で来たかー!

夜も更けて、パリはもう深い眠りに落ちており、
一人、薄暗いバスルームの、
そこだけ明るい鏡台のスポットライトの中にたたずんで
「毛皮を着替えた猫」を目の前に
現実と、幻惑と、
手のひらに残ったクリームの感触と、
子供の頃熱を出した時によく夢に見た野原の映像と、
生まれてから今日までのことが走馬灯のように……

めまいが……

変身前、最後に撮った姿↓

grimpeurse

2009/11/24 || 小粋にシルブプレ || 2 messages/traductions

ちょいと写真

この間の、パリ・バーレスク・フェスティバル@Bellevilloseで
ライブ写真を撮ってくれたジルから
何枚か写真をもらったので載せときま〜す

l_7167807b2f384302a0db2c7f6c451d38.jpg

l_7fd24e3d87d24fb29d67779c223e01aa.jpg

l_b16e8ccf1a604f29b3a6a44d01e6017b.jpg

l_b9d6625b655c4ebbb9f695ca8ef70cc8.jpg

l_f5c1b3842a3d4d558e45b1712d4bd8b3.jpg

このライブの時はね〜、ほんと、たくさんの共演者が居て
ロマネスクは出番が真ん中と最後の二回あって
他の人たちのプレイをぜんっぜん観られなかったんです

ジルの撮影した、この日も含めたイベントの写真はこちらへ

出演者の人たちとは楽屋なんかで普通に会話してたはずなのだけど
写真を見ても誰が誰だか……
素顔と違いすぎる

中には、全身にセメントを塗っている出演者も居て
セメントを塗るパフォーマンスをしたんだか、衣装がセメントなんだか
見てないから分からないけど、
ラストのカーテンコールで出演者全員ステージに上がった時、
そのセメント男が大はしゃぎしたもんだから
乾いたセメントの粒子がそこらじゅうに舞ってコナっコナ!
ワタクシはそれが目に入って、滂沱の涙を流してしまいましたのよー
メイクも全部流れたわ
まるで舞台が終わって大感動で泣いてるみたいだったけど
こん時ほどレーシックの必要性を重く感じたことはなかったわ

今週末はランス(シャンパーニュ地方)でライブっす

今準備中で慌ただしくしとりやす……

2009/11/11 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

金曜日Bellevilloseで

10月22日(木)〜25日(日)まで、Bellevilloiseで開催される
「パリ・バーレスク・フェスティバル」に、
ロマネスクも出演します

cabaretinterpole.jpg

Paris Burlesque Festival
@La Bellevilloise
19/21 rue Boyer  Paris 20ème
M° Ménilmontant (ligne2) ou Gambetta (ligne 3).

ロマネスクが出演するのは、23日(金)の「CABARET INTERLOPE」
大人向けのインビかつポップなショーが繰り広げられそうな雰囲気ですね


前売り8ユーロ、当日10ユーロ
La Bellevilloise、Fnac、ココで前売り券が購入できるそうです

う〜んっ
共演者がどんなショーをやるのか興味津々っ!!あ

2009/10/19 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

シャンゼリゼ〜

園田さんのホテルに到着

_mg_9254.jpg

さっそく街へ出て

_mg_9469.jpg

歌ってみたり

_mg_9459.jpg

公園にも寄ってみたり

_mg_9393.jpg

向かった先は

_mg_9527.jpg

やっぱりここです〜
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

_mg_9556.jpg

↓観光地化?

_mg_9587.jpg_mg_9576.jpg_mg_9592.jpg_mg_9606.jpg

最後の中国人のオジさんが一番イカしてたわ

みなさんよい週末を……

2009/10/03 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

うちの近所

外へ出たついでに、ばしばしシャッターを切る巨匠、園田氏

玄関で……

_mg_9099.jpg

_mg_9133.jpg

↑気に入ってます
Casse toi pov’con


_mg_9142.jpg

アホ

_mg_9144.jpg

どこだか分かります?よね?

_mg_9168.jpg

やっとタクシーつかまえた!

_mg_9171.jpg

運転手さん、シャンゼリゼまで飛ばしておくれ〜

_mg_9186.jpg

つづく

2009/10/02 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

夏を、摘んじまう?

街を行く人はすでにセーターやコートに身を包み
いよいよ夏も終わりのようね……泣

でも、今年のパリ、夏が「ちゃんと」あった!!素晴らしい
こんなにキッチリ暑くて、好天候が続いた夏はほんとに珍しいですよ

だってね、毎年、発育の思わしくない「シソ」が、
今年はわっさわっさ、生える生える!

例年通り多めに種まきをしたもんだから、ウチはすっかりシソ農家状態

今年はシソ料理が多かったな……

けど、9月に入ってからの気温の下がり具合を鑑みるに、
今度コレを収穫しちゃったら、もうこんなに大きい葉は生えてこないだろうな〜
夏の終わりを、実感することになるんだべな〜

と思うと、せつなくなっちゃって、なかなか摘み取れずにおります

2009/09/09 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

銀行強盗!

暑い!

今日はこの夏、一番の夏日で、パリは35.6度まで上がりました〜
外より家の中の方が涼しいです(クーラーないけど)

この夏日は金曜午前まで続くらしい!
嬉しいな〜

夏らしくて気持ちいいので、スイカを求めて八百屋さんへ行くついでに
昨日、銀行強盗があった銀行へ寄ってみた

「都合により本日休業」の張り紙

昨日、午前10時半頃から、ヘリの音がバリバリバリバリうるさくて、
外に出て空を見上げてみると、
うちのすぐ近くの上空に、ずーっと停まってるわけですよ
バリバリバリバリ轟音を響かせながら……
猫が怯えて、テーブルの下に隠れてた

ナンだろ?
観光にしては停まってる時間が長過ぎるし、撮影かな〜?
にしてもうるさいの〜
せっかく晴れて気持ちいいのに、轟音で気が狂いそう!

そのあと、うちの近所でランチの約束があったので出かけた時も、まだ停まってる
バリバリバリバリ
うるさいの〜

ランチ中もバリバリバリバリ
うるさいの〜
もう二時間以上もバリバリバリバリ
きっと何かあったんだわ、
と思ったら、なんと「銀行強盗」

いやあ、まさかねえ〜
こんな平和な街でねえ〜

例のヘリの轟音が銀行強盗がらみだったってことは今日の朝刊で知ったんだけど、
昨日の朝10時半頃、モンジュ通りの銀行に、
17歳の少女を含む未成年の3人組がピストルを持って押し入ったんですって!

で、銀行には現金がなくて、お話にならなかったらしい……

こっちの銀行って、いくらだったか忘れたけど
2000ユーロだか3000ユーロだか(20万、30万円)とか、
大したことない額でも、割と「大金」を引き出したい時は、
前もって銀行に予約しておかなくちゃいけないのよね

大した額じゃないのにめんどくさいねえ、
(今んとこ引き出す用事ないけどね〜)
と思ってたけど、強盗対策っていう意味もあったのね

ヘリは警察のもので、逃げ出した一人を上空から追跡していたらしい
(二人は現場で取り押さえられた)

近所に住む人のコメントとして
「ヘリやら警察やら、手錠をかけられた少女やら、映画の撮影だとばかり思ってました」
ですって

確かに……
ここはほんとによく映画の撮影をしてるし(月に一度は撮影現場になってると思う)
まさか朝っぱらから銀行強盗だとは、思わないわよねえ

2009/08/19 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

やれやれ

スウェーデンに行ったっきり、どこへ消えたのか?

長期間ブログをほったらかしにしてしまいました

いやー

忙しいのなんのって

仕事は、みんながバカンスに出てしまう8月は、例年通りやや落ち着きを見せており
ストックホルムから帰ったら、ちょっとはゆっくりできるわ……
なんてノンキに構えていたら、なんなんだこの飲み会の嵐はっ

仕事の合間にやってくる飲み会の誘いを
「あらいいわね!」「あらちょうど今夜なら空いてるわ!」「二日酔いには向かい酒よね〜!」「胃薬飲んでっから行くわ!」なんて受けていたら

ゆっくりできるどころか、毎日徹夜っす 目の下真っ黒 おかしいな

幸か不幸か、料理上手&酒豪のお友達が多くて困っちゃう
(あ、自慢です)

飲み会の合間に?
仕事もしてるのよ〜っ 信じておくれ〜 笑

あ、スウェーデンのライブの報告もしますわ
それと滞在許可の更新の話とか
もろもろ、書きたいことは盛りだくさん

とりあえず「無事に生きてます」の報告でした

2009/08/12 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

ヅラ街

付けまつげのノリが切れたので
久しぶりにヅラ街へ行って来た

↑ヅラと食料品が同じお店で売ってます

ここは、アフリカ系移民の多く住む地域で
おしゃれな黒人さん達が「新しい髪型=ヅラ」を求めて
ヅラ屋をハシゴします

普通の、流行の「ウィッグ」がほとんどで
ワタクシが使うようなおもしろ系ヅラはあまり売ってないのが残念

メイクや美容師の学校がこのへんに多いので
プロ向けの、ヘアケア用品、メイク用品が売ってる店も多いのです

いろ〜んなモノが、ものっすごい種類売ってるので
ひとたび店に入ると、1〜2時間は出てこられない

ヅラ屋、化粧品屋の他には、黒人専用の美容室がたくさんあります

ここ何年かで目立って増えてきたのは、
中国人のネイルアーティスト(?)ばかりのネイルサロン
お客さんは黒人が多いけど

場所は、だいたい、メトロでいうとシャトー・ドー(Château d’eau)のあたり、
ブルバール・ストラスブール(BD Strasbourg)大通りです

ヅラが欲しくなったら行ってみるべし

2009/06/17 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

6/19ライブ@La Mécanique OndulatoireEn français

6月19日(金)は、バスティーユのLa Mécanique Ondulatoireってライブハウスに出演します

会場住所 :8 passage Thière 75011 Paris
20時スタート 10ユーロ

共演者がこれまたイカすイカレポンチ揃いです

Avec :

Borts Minorts (New York)
http://www.myspace.com/bortsminorts
Marijane Miracle (Paris)
http://www.myspace.com/marijanemiracle

ロマネスクが20時から、Borts Minortsが20時40分から、Marijane Miracleが22時からの予定でっす

2009/06/09 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

一句

春うらら 春物まとう じれったさ  むしろ下着で セーヌ川

詠んでみました……

写真でお見せできないのが残念です(デジカメがね……)

いや、ワタクシのセミヌードではなく、念のため 続きを読む »

2009/04/07 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

パリ国際農業見本市 - SIA 2009 - 入場チケットプレゼント!

パリ国際農業見本市 SIA は フランスを中心にヨーロッパ近隣諸国から、60万人以上の来場者がある欧州最大の農業見本市。その規模は、まさにパリに大きな農村が出現したようなもので、世界各国の食文化と農産物が体感できる様になっている。イメージの牛も本当に来場されております。高まる日本食人気を背に受けた日本パビリオン出展は今年で3回目。今年の見どころは2月24日(火)「ジャパン・デー」。世界の食品エリア(Hall3)の特設ステージにて、蕎麦打ち、寿司作りの技術や茶のお手前のプレゼンテーションなど日本食にまつわる様々なイベントを開催予定。

今回のパリ国際農業見本市 - SIA 2009 - 入場チケットを抽選で5名様にプレゼント。メール cadeaux_at_bonzour_dot_fr にて応募受付いたします。〆切は2月15日必着。

SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE 2009
21/02/2009 - 01/03/2009
PORTE DE VERSAILLES 75015 * PARIS

2009/02/02 || ボンズ〜ル・ドシエ || commenter ou traduire

ガスがない

引越しの夜はなんとか鍋の熱、
イワタニのガスコンロとみんなの体温と酒の勢いで寒さを乗り切ったけれども、
やっぱり11月、そしてロワールの冬は寒い!
暖房ナシでいたら凍死も時間の問題です

引っ越しの翌日、みんなを送り出したあと
さっそくガスの器具屋に連絡して修理してもらうことに 続きを読む »

2008/11/12 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

引っ越しラプソディー1

雇用主の尻を叩きまくって、
やーっとやーっと、住む家が決まった!!

しかし困ったことに、その物件はVIDE、
つまり家具が一切無い、空っぽのアパートなのです 続きを読む »

2008/11/10 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

Vélib’の次はAutolib’?

これが早いとこ実現すると、ボンズ〜ルも環境に優しく、素早くみなさまのお手元にお届け出来るようになるんですが(現在、チャリとメトロで配達中です……)!

2008/08/03 || ギョーム日誌 || commenter ou traduire

真夏のパリ配布ギョーム

んもう、新しい月かよ、困るゼ、地球、そんなにはやく回ってもらっちゃ。
というワケで、またもやボンズ〜ル配布の時期なのでアル。
続きを読む »

2008/07/04 || ギョーム日誌 || commenter ou traduire

    TéléBonzour
    ARTE x Les Romanesques
    Nous parlons aussi...
    • ソワレ・ボンズ~ル!
    • シャンゼリゼ〜
    • NY9:マンハッタンな夜
    • パリ国際農業見本市 - SIA 2009 - 入場チケットプレゼント!
    • BONZOUR_DEHARA
    • アムスの穴場
    • ジュネーヴ1*ライブ報告
    • クリスマス
    • ぼくらがパリにいる理由
    • ソワレ・ボンズ〜ル
    Mais aussi...
    • 明日水曜、生放送
    • 謹賀新年
    • 番外編 じいさん部隊
    • 鈴木芳樹さん追悼
    • 今月のカドーについて(重要)
    • マイケル・ジャクソン、がんじがらめのスター
    • ソワレ・ボンズ~ル!
    • 急な撮影会
    • また日本の馬
    • MAI 68
    Résidus...
    • 2010 年 3 月 (3)
    • 2010 年 2 月 (12)
    • 2010 年 1 月 (1)
    • 2009 年 12 月 (6)
    • 2009 年 11 月 (10)
    • 2009 年 10 月 (14)
    • 2009 年 9 月 (11)
    • 2009 年 8 月 (9)
    • 2009 年 7 月 (30)
    • 2009 年 6 月 (19)
    • 2009 年 5 月 (15)
    • 2009 年 4 月 (11)
    • 2009 年 3 月 (23)
    • 2009 年 2 月 (10)
    • 2009 年 1 月 (11)
    • 2008 年 12 月 (10)
    • 2008 年 11 月 (12)
    • 2008 年 10 月 (17)
    • 2008 年 9 月 (27)
    • 2008 年 8 月 (12)
    • 2008 年 7 月 (55)
    • 2008 年 6 月 (52)
    • 2008 年 5 月 (343)
    • 2008 年 4 月 (14)
    • 2008 年 3 月 (17)
    • 2008 年 2 月 (5)
    • 2008 年 1 月 (6)
    • 2007 年 12 月 (7)
    • 2007 年 11 月 (14)
    • 2007 年 10 月 (9)
    • 2007 年 9 月 (7)
    • 2007 年 8 月 (8)
    • 2007 年 7 月 (12)
    • 2007 年 6 月 (11)
    • 2007 年 5 月 (13)
    • 2007 年 4 月 (10)
    • 2007 年 3 月 (23)
    ゆとり生活
    • 俺の毛
    ブログ
    • com_tempo
    • 友くんのパリ蚤の市散歩
    書
    • 藤田真利子のページ
    映画関係
    • :::Carlotta films :::
    • LE CINEMA DU PANTHEON
    • Midnight Eye
    食
    • :: Zen Zoo ::
    • Asian bar
    • Club Passion du Vin
    • gohan
    子ども
    • Petit Pan
    フランス事情
    • パリノルール
    • フレンチコード
    日本事情
    • Association Jipango
    • Bretagne-Japon
    • Minato Normandie
    ボンズ〜ルの好きなアーティスト
    • Les Romanesques
    • ビッグ・パープル・ヴァン・クラブ
    • 桑原実彦作品集
    その他
    • プルーストノスシ
    音楽
    • 7even Recordings
    • Divan du Monde
    • Nouveau Casino
    • Vissi d’Arte
    ポータル
    • ナリナリ
    ウェブ
    • sorarium
    • Twitter: What are you doing?
    • Web 2.0 style buttons | IRIS Design
    • WPDesigner » WordPress Date Button
    • ウェブ原色大図鑑
    旅行
    • SNCF
    • フランスを旅しよう!
    • 徹底ガイド ~フォートラベル~
    02.jpg Exif_JPEG_PICTURE                                              Exif_JPEG_PICTURE                                              _mg_9459.jpg

Qu'est-ce BONZOUR? || Qui font BONZOUR? || CONTACT::Annonces? || Publicités? || PROTEGEONS || PARTAGEONS || INDEX::RSS

contrat Creative CommonsCreative Commons Licenseクリエイティブ・コモンズ・ライセンス