BONZOUR | ボンズ〜ル

ボンズ〜ル | Bonzour :: Pour tous ceux qui aiment le buzz franco-japonais
  • バックナンバー
  • オススメサイト
  • 配布先リスト
  • にほんご
  • En français
FranceJapon
  • MESSAGES/TRADUCTIONS???
  • 千代紙庵 sur 明日水曜、生放送
  • mayu sur ライブinTOKIO
  • たかはし sur 4ヶ月目なう
Amsterdam ベルリン アムステルダム グルメ NYC INM ルマン ストックホルム NY パリから マイア・バルー ピエール・バルー キャバレー オランダ フランス 北欧 日比谷カタン USA Mai 68 ニューヨーク Nils Johannes Warmegard 小旅行 paris アメリカ le mans les romanesques ゲイ ライブ レ・ロマネスク パリ マイケル・ジャクソン 猫 イベント 旅行記 ヨーロッパ Bellevilloise spectacle スウェーデン

Vous êtes vraiment : les romanesques

あらびき団撮影

いま終わった〜

Exif_JPEG_PICTURE

OAは4月かな?

Exif_JPEG_PICTURE

2010/03/03 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

20日のことですが

20日土曜日のイベントですが、
いらっしゃる皆さんに、できたら予約をいただきたく、ここにお知らせさせていただきます

小さな、アットホ〜ムな会場で、席に限りがあるということで、予約していただいた方が確実にご入場できそうです

前日2月19日午後18時頃までにromanesqueparisアットマークgmailドットcomまで、
お名前と人数を知らせていただけると幸いでございます

ライブ&トークショー
「レ・ロマネスクと日比谷カタンのパリと江戸は腹違いの姉妹都市なのよねえ・冬」

2010年2月20 (土)
@千駄ヶ谷: ラミュゼ de ケヤキ
http://www.l-amusee.com/top.html
blog:http://lamusee.exblog.jp/9869877/
access:http://www.l-amusee.com/acces.html

出演:日比谷カタン / レ・ロマネスク
start.16:00 charge.1000

カタンさんから当日のプレイリストをもらいましたが

「すっごい、コーフンしそう!」な品揃え♡

2010/02/17 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

No Man’s Land

先週土曜、寒かった ほえほえほええええ

解体直前のフランス大使館旧庁舎で行われているイベントNO MAN’S LANDで、やってきました

約二年ぶりの日本でのライブは、みぞれまじり、そして野外

わざわざワタクシ達のために来てくれたあなた、
ふるえる足を止めて、最後までみてくれたあなた、

ありがとう

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ほとんど言葉を発しないワタクシでしたが
自分の鼻息が白くてビビってました

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

マイアちんも、わんだほうっ

フルートが凍ってキーが狂ってしまったとか

寒かったけど、久しぶりにニッポンのみなさんの前でライブができて楽しかった
懐かしい顔もちらほら…… ありがとうね!

No Man’s Landは、あとたった一日間の公開日をもって終了だそう

館内がぜ〜んぶアートで埋め尽くされてて
かなり面白かったなあ
なくなっちゃうっていうのが刹那的でいいのかもしんないけど
終わっちゃうの残念!

後悔しそうな人は18日に行ってみるべし

2010/02/16 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

ライブinTOKIO

「ノーマンズランド〜最後のメタモルフォーズ」記念野外ライブ
2月13日(土)14h開始
入場無料
@No Man’s Land(フランス大使館旧庁舎)中庭
東京都港区南麻布4−11−44
東京メトロ広尾駅徒歩7分
http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3719

———————————

追記(2/5)

2/14に予定されていた以下のイベント

2/21(日)の昼12時からに変更になりました!

「聖児スムースシャンソンライヴ 茶会記vol.7」
2月21日(日)12h開場 12h30開演
参加費1000円+おひねり大歓迎
第一部:聖児(浪速のシャンソン王子)
http://www.seiji-21.com/
第二部:レ・ロマネスク
@喫茶茶会記
新宿区大京町2-4サウンドビル1F
東京メトロ四谷三丁目駅徒歩3分
TEL 03-3351-7904
http://sakaiki.modalbeats.com/

———————————

「江戸を斬る!~日比谷カタンの時代劇マニア vol.1」
2月20日(土)15h開場 16h開演
参加費1000円+おひねり大歓迎
第一部:日比谷カタン
http://katanhiviya.com/
第二部:レ・ロマネスク
@ラミュゼdeケヤキ
新宿区内藤町1-6
JR千駄ヶ谷駅徒歩 10分
東京メトロ四谷三丁目駅徒歩8分/新宿御苑前駅10分
http://www.l-amusee.com/acces.html

———————————

「UNIT&マイア・バルー presents 地球をとってよ!vol.3」
2月25日(木)19h開場 19h30開演
前売:3000円、当日:3500円
出演:マイア=バルー・Shingo02・レ☆ロマネスク・佐藤タイジ(THEATRE BROOK)ほか
@代官山UNIT
渋谷区恵比寿西1−34−17ザ・ハウスビル地下1F
東横線代官山駅徒歩2分
東京メトロ中目黒駅徒歩5分
JR恵比寿駅徒歩7分
http://www.unit-tokyo.com/
インターネット生中継!
http://www.maia-zoku.comにて

2010/02/04 || 小粋にシルブプレ || 1 message/traduction

TOKIO

あったかいですねえ東京の冬は!
毎日、青空

そうだったなあ
関東に住んでいたころは冬が好きだったものなあ

↓増上寺にて

zojozji_1.jpg

2010/01/25 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

謹賀新年


Love letter from KYOTO

2009/12/31 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

Citoyen-en-en-enne

2009/12/03 || Bonzour Special Contents || commenter ou traduire

テレビ(M6)オンエア

さきほどオンエアがありました。

以下YouTube動画(パフォーマンス部分のみの抜粋)

2009/12/02 || 小粋にシルブプレ || 4 messages/traductions

ライブinランス

ランスからパリに戻りました

ランス、街も美しく、人も優しく、エエとこでしたわあ〜

↓ランス大聖堂(セカイイサン)

cathedrale de Reims

ライブ会場はこちらL’Appartちゅうところでした↓

l'appart

本番前に、共演の女子ふたりと↓

pinkie&nadege
ワタクシの隣がニューヨークのフラフープ・プレイヤー、ピンキー
その右は、パリのパンク・パフォーマー、ナデージュ

他にも司会のレディ・ココットや
にぎやかしのドアラァグ・クイーンの方々や
面白い人たちがたくさんいたんだけど
ワタクシのカメラで撮ったのはこの一枚だけなんよぅ

ライブはね、すっごい、盛り上がりまくった!!

というのも当然で

ぬわんと、レ・ロマネスクのライブは、
一週間開催されていたランス最大のLGBTイベント、
レ・ビスクィア・ローズの最後を飾る「メイン・イベント」だったのでございます
ありがたや〜

というわけで、主催側の期待もリスペクトも伝わってくるし、
共演者も気合い入ってテンション高いし、
こりゃあ、ビシっとエエとこ見せにゃあアカンで〜
と、こちらも一挙手一投足に、入魂!!!

盛り上がる気持ち1000%で来てくれてるお客さんを、
さらに前座のみんなが燃え上がらせてくれて
ロマネスクが出て行った時は狂乱状態

ライブ中には感極まって(?)泣き出すお姉さんも 笑

いや〜、こんだけ前のめりに貪ってもらうと嬉しくてたまらないっす
ほんとに楽しかったです

ライブの後、主催のヨアンから気の利いたプレゼントをもらいました
「レ・ビスキュイ・ローズ」

les biscuits roses

シャンパンに浸して食べるビスケットで、
ランスの歴史ある伝統菓子です

イベント名の「Les Bisqueers Roses」は、この「Les Biscuits Roses」とかけてるのよね

(ビスクィアのクィアは”オカマちゃん”的な意味ね)

ビスキュイ・ローズは今まで別に美味しいと思ったことがなくて
どちらかというと世界から消えてもいい部類のお菓子だったけど
思い入れの深いお菓子になりました

2009/11/17 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

今夜、ランスEn français

さてと、今から家を出て、
TGVに乗ってシャンパーニュ地方はランスへ向かいます

シャンパン、安くて美味しいのがいっぱいあるんだろな〜
ボルドーでライブした時は
楽屋にうまいボルドーが山のように積んであって、飲み放題だったのよね〜(遠い目)
今回はシャンパン飲み放題かしらっっっ わくわく

場所はL’APPART CAFEっていう
カフェっていうかバーっていうかクラブっていうか
そういうイベント会場的なところです

ランスのお客さんってどんなだろ

がんばってきまーす

Les Bisqueers Roses
Queer Performance Festival

20h00-
@ L’Appart Cafe
9, Avenue Laon
51100 Reims, France


www.myspace.com/lesbisqueersroses

2009/11/14 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

ちょいと写真

この間の、パリ・バーレスク・フェスティバル@Bellevilloseで
ライブ写真を撮ってくれたジルから
何枚か写真をもらったので載せときま〜す

l_7167807b2f384302a0db2c7f6c451d38.jpg

l_7fd24e3d87d24fb29d67779c223e01aa.jpg

l_b16e8ccf1a604f29b3a6a44d01e6017b.jpg

l_b9d6625b655c4ebbb9f695ca8ef70cc8.jpg

l_f5c1b3842a3d4d558e45b1712d4bd8b3.jpg

このライブの時はね〜、ほんと、たくさんの共演者が居て
ロマネスクは出番が真ん中と最後の二回あって
他の人たちのプレイをぜんっぜん観られなかったんです

ジルの撮影した、この日も含めたイベントの写真はこちらへ

出演者の人たちとは楽屋なんかで普通に会話してたはずなのだけど
写真を見ても誰が誰だか……
素顔と違いすぎる

中には、全身にセメントを塗っている出演者も居て
セメントを塗るパフォーマンスをしたんだか、衣装がセメントなんだか
見てないから分からないけど、
ラストのカーテンコールで出演者全員ステージに上がった時、
そのセメント男が大はしゃぎしたもんだから
乾いたセメントの粒子がそこらじゅうに舞ってコナっコナ!
ワタクシはそれが目に入って、滂沱の涙を流してしまいましたのよー
メイクも全部流れたわ
まるで舞台が終わって大感動で泣いてるみたいだったけど
こん時ほどレーシックの必要性を重く感じたことはなかったわ

今週末はランス(シャンパーニュ地方)でライブっす

今準備中で慌ただしくしとりやす……

2009/11/11 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

M6オンエアEn français

この夏に収録したM6局の「incroyable talent」の放送日が、やーっと決まりました
今連絡きましたわ

ウチら出るのは、放送二週目の回だそうです
12月1日の20時40分スタート

収録時の記事はコチラ↓

http://www.bonzour.fr/2009/08/18/incroyabletalent/
http://www.bonzour.fr/2009/08/28/m6_2708/

いやあ、いつまで経っても放送日が決まらないし
番組も、本来9月末スタートのはずだったのが11月入っても始まらないので
もしかして番組自体お蔵入りか?と危ぶんでおりましたが
予定より2ヶ月遅れて、満を持して放送開始となるようですね
いったい何をまごついていたんでしょ

撮ったのもうずいぶん昔のことで記憶が曖昧になってます……

前の記事にも「後で詳細を書く」ようなことを匂わせてたくせに
ナンも書いてませんでしたね
めんどくさいことは忘れちゃうのよね

オンエア見たら、きっと色々思い出すことでしょう

その時また思いの丈を綴ることにいたしましょう

2009/11/06 || 小粋にシルブプレ || 2 messages/traductions

TV & Radio 収録En français

昨日は、テレビとラジオの同時収録に行ってきました
フランス大手ラジオ局「Europe 1」で
映画監督・俳優のローラン・バフィーがパーソナリティを務めるトーク番組の公開録画でした
この番組が人気で、この10月からテレビ(Virgin17)でも放送するようになったそうです
テレビの番組タイトルは「Baffie!」、ラジオのタイトルは「C’est quoi ce bordel?」

シャンゼリゼ近くのEurope1↓
Exif_JPEG_PICTURE
どんな番組か全然知らなかったのだけど
現場に行ってみたらワタクシでも名前の分かる有名人がズラリ

貴族評論家(笑)のステファン・ベルンとか
三ツ星シェフのギー・マルタンとか
父子で司会者のピエール・ベルマール(父のほう)とか……

この人たちのトークの後、レ・ロマネスクのパフォーマンスで番組を締めることになりました
てことで出番は一番最後……
番組内で、視聴者にいきなり電話して、ある条件をクリアした視聴者には賞金XXXユーロ!っていうゲームをやって、それがぜーんぜん勝者が出ずに、大変だったわ〜
条件をクリアする視聴者が出るまで、電話をかけ続けなくちゃならないんだもの
収録終了の予定時刻をとっくに過ぎているのに、まだまだ決着がつかないのよ
間延びに次ぐ間延びでダっラダラ、
スタッフはピリピリしてるし、出演者のほうも、
パーソナリティのローランはもちろん、ゲストも皆グッタリしてるし、観客も飽きてアクビしてるし……
何の罪も無いワタクシ達は、
溶けたアイスクリームみたいになっちゃった会場に、
ポイっと放り込まれるハメになったのでした
眠気覚ましのサプライズゲストとして……

どんな風に映ってるんでしょうね〜
Exif_JPEG_PICTURE
オンエア予定日は
テレビVirgin17
11月12日(木)22時40分 再放送15日(日)19時20分
ラジオEurope1
11月8日(日)11時00分-12時00分

司会者のローラン・バフィーさん↓
Baffie !

2009/11/04 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

木曜日TV : PARIS PREMIEREEn français

11月5日の木曜日の深夜、テレビに出ると思うので
時間がある方はご覧になってください

Paris Premiere局の、24時40分からの「Paris Derniere」という番組です

http://paris-derniere.paris-premiere.fr/

この番組に出るのは三度目で……撮影がいっつも行き当たりばったりで
(まあ、そういう即興的な取材、っていうのが番組の主旨なんだけど)
雪の中凍えながら(衣装のまま)待たされたり、
深夜のターミナル駅に(衣装のまま)置き去りにされたり、
なにかしら、心を消耗するような、しんなりシオシオの目に遭うのです

今回は……
屋外で衣装のまま長時間待たされるのがキツいので、
どうにか家の近くで撮影してくれって頼んだのだが
あっちは人気番組だからって、なかなかこっちの都合を考慮しようとしない
仕切り担当の若いADがイカンのよ、ヤツがチョーシに乗ってるわけよ

ほんでもまあ、長い議論の末なんとかお互いに歩み寄って、
セーヌ河岸で撮影することになったの

ワタクシ達も家から徒歩で行ける距離なので、まあええか、ということになり……

で、当日(こないだの木曜日)、家で衣装に着替えて、メイクもバッチリ決めて、
近所の繁華街を抜け、道行く人に写真を撮られ、隣家のマダムに挨拶を無視されながらも、
クチバシのまっ黄色なADがしつこく厳守を申し渡してきた約束の時間20時の5分前に、セーヌへたどり着きました

待たされることは覚悟してたし〜
河岸の寒さ対策にちゃんとホッカイロも貼って来たし〜

しかしもう約束の時間はとっくに過ぎてるのに電話一本もしてこないってどういうこと?
あんなにしつこく「時間厳守!!」と繰り返して、分かった分かったと言うワタクシに、ダメ押しで受話器越しに約束の時間をメモすることまでも指示したくせに(はいはい書きました〜、とメモしたフリしただけだけど)、自分が遅れてくることになって連絡もしてこないなんて、いったいどこのお殿様のつもり?人気番組のADだからって親族以外がチヤホヤしてくれるとでも思ってんの!
なんて、ヤングADに対しての怒りをフツフツ燃やしつつ、電話が鳴ったらヒトコトもの申してやらにゃ、とフランス語で罵倒の言葉を含むクレームの全容を整理整頓したりもしてみたけれど、それにしても遅い……けど撮影中に電話するわけにもいかないし……どうしたのかしら?だんだん、「事故にでも遭ったか?」なんて心配になってきてしまったわ〜
なんてヤキモキしていたら、電話が鳴り、ヤングADの甲高い声が鳴り響く

「撮影車が、事故に遭った!」

……

「今は警察が来てて、事情聴取をやっていて……ケガ人も居ないし、大した事故ではないんだけど、とにかく、今日の撮影は中止ってことで。詳細は後日」

……

なんかねえ〜

まあ、大した事故じゃなくてヨカッタね

……

雪の中、半袖の衣装で待たされて凍死しかかったときも辛かったけど
撮影の後に放置されて何台ものタクシーに乗車拒否された時も泣きそうだったけど……

今回は撮影もナシにセーヌ川に置き去りかよ……

……

せっかく着替えてるしメイクもしてるし、すぐにでも撮影できるようにしてるから、
どっかでゲリラライブでもやるか?
とも思ったが、
音響機材はテレビ局が持って来ることになっていたから
曲を出すことさえできない

まあ、とりあえず記念写真でも撮るか、ってことで何枚か撮り……
通りがかりの人々と戯れたり……

la scene
しかし21時にもなると人通りがないのね、セーヌ川って
女子は一人で歩いてはいけません

そんなことして遊んでたらまた電話が鳴り

「今から10分後に、あなたの家の前で撮影します」

「え?今まだセーヌなんですけど?事故はどうなったの?」

「事故処理は終わった、車も動くので、すぐにあなたの自宅に向かいます」

「ていうかセーヌ川じゃだめなの?まだセーヌなんだけど?」

「なんでまだ川にいるの?もう家に向かってるし、あとの撮影も都合もあるし、すぐに帰って」

だったら最初っからウチの近所で撮れよ!!
という言葉は飲み込み、
「じゃあ急いで帰るけど、15分後にしてください」

「なんだって?15分もかかるの?もっと急いで!」

「ええ、じゃあもうマッハで」

どうせ奴らが10分後というのは20分後のことだし……

も〜、なんなんだ、この振り回されようは……
でもまあ、撮影中止よりはマシか……

とりあえず我々は15分後に帰宅し
「家の近所に来たら電話する」というヤングADの連絡をキッチンで待っていると
撮影後すぐに夕食を取れるようタイマーを掛けておいた炊飯器が「保温」のランプを灯した

ご飯、炊けたね……
お腹すいちゃったね……

で、結局、撮影隊がウチの近所に到着したのは電話から40分後

もう、別にいいんだけどさ、そんなのは
事故が大したことなく済んで、撮影もできたんだからね……

まあ、映るのは5分程度だと思うけど、
よかったらそんな裏ストーリーがあったことを思ってご覧ください

放送日は木曜深夜24時40分から

再放送は二回、・金曜深夜24時25分から・土曜深夜23時45分から

あ、ちなみに16歳以下視聴禁止 笑

2009/11/02 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

金曜日Bellevilloseで

10月22日(木)〜25日(日)まで、Bellevilloiseで開催される
「パリ・バーレスク・フェスティバル」に、
ロマネスクも出演します

cabaretinterpole.jpg

Paris Burlesque Festival
@La Bellevilloise
19/21 rue Boyer  Paris 20ème
M° Ménilmontant (ligne2) ou Gambetta (ligne 3).

ロマネスクが出演するのは、23日(金)の「CABARET INTERLOPE」
大人向けのインビかつポップなショーが繰り広げられそうな雰囲気ですね


前売り8ユーロ、当日10ユーロ
La Bellevilloise、Fnac、ココで前売り券が購入できるそうです

う〜んっ
共演者がどんなショーをやるのか興味津々っ!!あ

2009/10/19 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

サンセバスチャン3

さていよいよ本番当日

一緒にステージに立った人たちが、
相当オモロかったのでご紹介

まずはno braさん
no braって、ノーブラなんかい、なんて思っていたら

ほんとにノーブラ

l_a4dc114f351cc5e89f1396f044deac45.jpg

ノーブラっていうかトップレスか

no bra
http://www.myspace.com/nnobra

ロンドン在住のドイツ人で、
イギリス、ベルリン、NYなどを中心に活動中

おとなしそうなポーカーフェイスで(実際もの静かな人)
かつノーブラで、

♪ニューヨークサブウェイコメディア〜ン、 シュ〜っ!シュ〜っ!
なんていうシュールな歌詞を淡々歌い上げる姿は、心に染みます

まだ、そんなに名前は知られてないかもしれないけど、
THE GOSSIPのベスに見いだされ
2007年にはTHE GOSSIPのツアーの前座で世界中回ってます

そしてもう一組ご紹介したいのは、
モスクワからやってきた、サーシャとその仲間たち
l_51a1f2d40711460fb49ed329eb7f66a4.jpg

AQUAAEROBIKA
http://www.myspace.com/aquaaerobika

AQUAAEROBIKAっていうユニット名でやってるそうですが、
幹となるのはボーカルのサーシャと、アートディレクターのアンドレイの二人
(あとはバックダンサー、この時は6人も、いいな〜)

アートディレクターのアンドレイは世界に名の知れたパフォーマー(ワタクシは知らなんだが)、
この日もパフォーマンスやアートビデオを見せてくれたのだけど、
ゲイジツ度が高すぎて、エンタテイメント性、大衆性が今ひとつ
「ふーん、こんなことやってんの、へえ」なんてテキトーに見ていたのだが、
その後、「ではアンドレイがプロデュースしたユニットのパフォーマンスです」
と、出て来たAQUAAEROBIKAのサーシャの姿に、大興奮!!
すごーい、こういうの大好き!

こんな、全身ビニールで覆い尽くしちゃって、ほんとバカよねえええ
サーシャって、顔隠したらもったいないほどの美人なんだけどネ〜
全身ビニールって、すんっごい暑いんだって
ぶっ倒れるほど暑いんだって
だって、空気孔が、目の穴二つ、鼻の穴二つ、指10本分の穴のみ……
こんなコスチュームで、エレクトロやディスコハウスなんかを、ゆるーい振り付けとともにパフォーマンスする

こういうのって、日本にはあるかもしれないけど、フランスにはない、こういうバカっぽいことを本気でやってる人っていないから、とっても新鮮で、同時に懐かしい感じもした

これはTOKIOでも受けるんじゃないかな〜

で、あとはうちらね

本番の写真はないので楽屋で撮った写真

r0015627_2.jpg

このフェスティバルはどっちかっていうとアート寄りだったので
客層も、スシネタに例えるなら、トロより赤身が好きっていうタイプなかんじで(……?)

まあ、とにかく、ロマネスクを応援してくれるド真ん中の層じゃないように見受けたので
最初はちょっと心配したけど、

じぇんじぇんそんなことなかった!

めっちゃノリノリやった〜

がんばって、スペイン語のMC覚えた甲斐もありました
楽しかった!!

この日は、全てのパフォーマンスが終わった後カクテルパーティーがあって、
様々なアペリティフやデザート類が準備されていましたが
オーガナイザーが本番前に
「今日はね、実はメインはSUSHIにしたんだよ、あなたたちのために」
なんて静かに耳打ちするもんだから、
ヤッタネー!港町の寿司だぜい!新鮮な魚介類っ!ヤバいぜい!
と、本番中も気が気じゃないほど浮かれていましたのよ

本番のあと、厨房にて……

Exif_JPEG_PICTURE

……?

あ、スシって、巻き寿司ね、なるほどね

具はナンですか?
とシェフに聞くと「TOFU!」
ふうん、斬新
で、この巻物の上にかかっているソースは?
「TAMARI!スシには、もちろんTAMARIでキマリっしょ!」
と自信たっぷりのシェフ

で、この付け合わせの丸いものは?
「ファラフェル!」(中東の豆コロッケ)

変わっていたのは、米が玄米だったってことと、酢飯ではなかったってことと、具が厚揚げとニンジンだったってことと、TAMARIソースっていうのは、醤油+ネギ+ショウガ+シイタケだったってこと、かな
初めて食べる味でした

サンセバスチャンって、さんざん歩き回ったけど、
日本食のお店って、たったの一軒なのよ!(見かけたのは、ね)
どんだけ日本食に対する認識が低いか、どころか、
(パリなんかと比べたら)一般的には、ほぼ皆無なのです、この街では
だのに、ワタクシ達のためにスシを発注してくれて、
巻き寿司を作ってくれる人がいるんですから

気持ちだけでも嬉しい、ありがたいことです
みんなありがとう〜

では街歩きの話はまた後日
つづく……

2009/10/15 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

南下するで〜

明日はいよいよスペインへ上陸するのん
サンセバスチャンで5日から9日まで開かれている
「Muestra Inaternacional MID_E ‘09」
っていうフェスティバルに出演します
アート寄りのエレクトロ・ミュージックフェスティバルで
スペインはもとより、ロシア、東欧、北米、南米、
色んな国から、多才なアーティストが集結!!

最終日、居並ぶアーティスト&ミュージシャンの中で、
ぬわんとレ・ロマネスクが、オオトリを務めさせていただくことに!

ひょー!重荷〜っ 笑
でも頑張る!!!
オーガナイザーがワタクシたちにかけてくれた期待に、精一杯、応えたいっす
mid_e-09.gif

サンセバスチャンって、エライいいとこ、らしいじゃないですか
行ったことのある周りの人たちに聞いてみると、
「ほんと、サイコーよ!絶対気に入る」
「ウマいもの地獄、ヤバいあよアンタ」
「あそこは奇跡の街だ……」
サンセバスチャンの素晴らしさ、ウンチクを言い合ううちに、
アタシの方が知ってる!いや、俺の方があの街を愛してる!なんなのよ、アンタ引っ込んでてよ!……
なんて、ケンカになってしまうご夫婦もいましたわ
10人中10人が、とりこになってしまう街のようです

本番は金曜日の夜だけだし、
ちょっとは街をぶらつく時間があるはず!
美味しいものも、いっぱい体験しなくっちゃ〜 わははは 楽しみっ

朝早いから、もう寝なくちゃ〜
乗り遅れたらシャレんならん!

2009/10/07 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

シャンゼリゼ〜

園田さんのホテルに到着

_mg_9254.jpg

さっそく街へ出て

_mg_9469.jpg

歌ってみたり

_mg_9459.jpg

公園にも寄ってみたり

_mg_9393.jpg

向かった先は

_mg_9527.jpg

やっぱりここです〜
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

_mg_9556.jpg

↓観光地化?

_mg_9587.jpg_mg_9576.jpg_mg_9592.jpg_mg_9606.jpg

最後の中国人のオジさんが一番イカしてたわ

みなさんよい週末を……

2009/10/03 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

うちの近所

外へ出たついでに、ばしばしシャッターを切る巨匠、園田氏

玄関で……

_mg_9099.jpg

_mg_9133.jpg

↑気に入ってます
Casse toi pov’con


_mg_9142.jpg

アホ

_mg_9144.jpg

どこだか分かります?よね?

_mg_9168.jpg

やっとタクシーつかまえた!

_mg_9171.jpg

運転手さん、シャンゼリゼまで飛ばしておくれ〜

_mg_9186.jpg

つづく

2009/10/02 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire

10月

今日から10月だなんて、早い!
いつもは「そろそろ暖房入れなくちゃ」って時期なので
こんなに穏やかな日和が続くと、体が10月が来たことを理解してないみたい

んで、巨匠、園田昭彦氏から、8月の終わりに撮った写真が届きました!

わーい

嬉しいので何枚かご紹介します

_mg_8941.jpg

猫と

_mg_8064.jpg

浴室で

_mg_9052.jpg

竹やぶで

_mg_8963.jpg

この時計が示す通り、時刻は午前11時

この時、園田さんの携帯が鳴り、12時にシャンゼリゼのホテルに来てくれとの連絡が……
予定では14時頃まで、家の中のみの撮影で終わるはずだったのだけど、
園田さんに急用ができたので、とにかくシャンゼリゼへ行かなくちゃ!
ドタバタしながら、とりあえずみんなで外へ……

つづく

2009/10/01 || 小粋にシルブプレ || commenter ou traduire
« Articles précédents 〜前の記事へ

    TéléBonzour
    Bonvoyage H.I.S. x Mr. Hosono
    Nous parlons aussi...
    • 木曜日TV : PARIS PREMIERE
    • レ・アル庭園(Jardin des Halles)
    • M6本番
    • 10月
    • [NY 01 july] HOT!Festival kick-Off Party@Dixon Place
    • TV & Radio 収録
    • No Man’s Land
    • M6オンエア
    • 夏を、摘んじまう?
    • ちょいと写真
    Mais aussi...
    • MySpaceの雑誌
    • 芽と花の先
    • Eros au Pays du Soleil Levant
    • サンセバスチャン4
    • サヨナラ栄光のル・マン5
    • バルセロナ2-ラテンにやられてん-
    • NY9:マンハッタンな夜
    • さて問題です
    • シャンゼリゼ〜
    • 雑誌に
    Résidus...
    • 2010 年 3 月 (3)
    • 2010 年 2 月 (12)
    • 2010 年 1 月 (1)
    • 2009 年 12 月 (6)
    • 2009 年 11 月 (10)
    • 2009 年 10 月 (14)
    • 2009 年 9 月 (11)
    • 2009 年 8 月 (9)
    • 2009 年 7 月 (30)
    • 2009 年 6 月 (19)
    • 2009 年 5 月 (15)
    • 2009 年 4 月 (11)
    • 2009 年 3 月 (23)
    • 2009 年 2 月 (10)
    • 2009 年 1 月 (11)
    • 2008 年 12 月 (10)
    • 2008 年 11 月 (12)
    • 2008 年 10 月 (17)
    • 2008 年 9 月 (27)
    • 2008 年 8 月 (12)
    • 2008 年 7 月 (55)
    • 2008 年 6 月 (52)
    • 2008 年 5 月 (343)
    • 2008 年 4 月 (14)
    • 2008 年 3 月 (17)
    • 2008 年 2 月 (5)
    • 2008 年 1 月 (6)
    • 2007 年 12 月 (7)
    • 2007 年 11 月 (14)
    • 2007 年 10 月 (9)
    • 2007 年 9 月 (7)
    • 2007 年 8 月 (8)
    • 2007 年 7 月 (12)
    • 2007 年 6 月 (11)
    • 2007 年 5 月 (13)
    • 2007 年 4 月 (10)
    • 2007 年 3 月 (23)
    ゆとり生活
    • 俺の毛
    ブログ
    • com_tempo
    • 友くんのパリ蚤の市散歩
    書
    • 藤田真利子のページ
    映画関係
    • :::Carlotta films :::
    • LE CINEMA DU PANTHEON
    • Midnight Eye
    食
    • :: Zen Zoo ::
    • Asian bar
    • Club Passion du Vin
    • gohan
    子ども
    • Petit Pan
    フランス事情
    • パリノルール
    • フレンチコード
    日本事情
    • Association Jipango
    • Bretagne-Japon
    • Minato Normandie
    ボンズ〜ルの好きなアーティスト
    • Les Romanesques
    • ビッグ・パープル・ヴァン・クラブ
    • 桑原実彦作品集
    その他
    • プルーストノスシ
    音楽
    • 7even Recordings
    • Divan du Monde
    • Nouveau Casino
    • Vissi d’Arte
    ポータル
    • ナリナリ
    ウェブ
    • sorarium
    • Twitter: What are you doing?
    • Web 2.0 style buttons | IRIS Design
    • WPDesigner » WordPress Date Button
    • ウェブ原色大図鑑
    旅行
    • SNCF
    • フランスを旅しよう!
    • 徹底ガイド ~フォートラベル~
    04.jpg Exif_JPEG_PICTURE                                              _mg_9052.jpg 03.jpg

Qu'est-ce BONZOUR? || Qui font BONZOUR? || CONTACT::Annonces? || Publicités? || PROTEGEONS || PARTAGEONS || INDEX::RSS

contrat Creative CommonsCreative Commons Licenseクリエイティブ・コモンズ・ライセンス